Zippo Classic
Новий рік 2026
Zippo з Тризубом
Символи
Мотивація
Близьким та друзям
Коханим
Військові та силові структури
Zippo з емблемами ЗСУ
Сухопутні війська
Повітряні сили
Військово-морські сили
Десантно-штурмові війська (ДШВ)
Державна служба з надзвичайних ситуацій
Медичні сили Збройних Сил України
Національна гвардія України
Розвідка України
Сили безпілотних систем Збройних сил України
Сили спеціальних операцій (ССО)
Сили територіальної оборони Збройних Сил України
Сили підтримки Збройних сил України
Логістичні Війська Збройних Сил України
Війська зв’язку та кібербезпеки
Механізовані війська України
Танкові війська України
Ракетні війська та артилерія
Гірська піхота України
Армійська авіація України
Зенітні ракетні війська України
Радіотехнічні війська України
Авіація повітряних сил
Бензинова запальничка «Dum spiro amo» з гравіюванням
595,00 ₴
«Dum spiro amo» — коротке латинське освідчення, яке передає думку «Поки дихаю, кохаю».
- Латинський вислів → надає романтичній присвяті стриманого звучання
- Три слова без імен → роблять напис доречним для різних особистих дат
Опис
На корпусі запальнички — «Dum spiro amo». Вислів перекладають українською як «Поки дихаю, кохаю». Він лаконічніший за довгі освідчення й робить акцент на тривалості почуття. Такий напис пасує людині, яка любить латинські цитати або мінімалістичні подарунки з прихованим змістом.
Романтичний зміст латинського вислову
Сама фраза не містить імені, дати чи звернення за статтю. Тому її можна подарувати на річницю або в особливий день без додавання нового тексту. У каталозі заголовок містить три крапки після «amo», а підпис фотографії — без них. Це не змінює перекладу, але впливає на вигляд гравіювання.
Напис латиницею: уважність до кожної літери
Лазерне гравіювання відтворює латинські символи на корпусі бензинової запальнички. Перед оформленням перевірте послідовність «Dum spiro amo» та наявність трьох крапок, якщо вони важливі для задуму. Не плутайте «amo» з іншими латинськими словами: одна літера здатна змінити смисл. Матеріал корпусу в джерелі окремо не уточнений.
- Бензинова запальничка
- Латинський текст: «Dum spiro amo»
- Український смисл: «Поки дихаю, кохаю»
Запитання покупців
Що означає «Dum spiro amo» українською? Вислів означає «Поки дихаю, кохаю» — коротке зізнання про тривалість почуттів.
Чи обов’язково ставити три крапки після «amo»? У назві вони є, але в підписі фото відсутні. Звірте реальне зображення, якщо пунктуація для вас важлива.
Оплата та доставка
Способ доставки:
Доставка по Україні здійснюється кур'єрською службою «Нова Пошта»
- У відділення або в поштомат Нової Пошти
- Адресна доставка кур'єрською службою "Нова Пошта"
При замовленні до 2000 грн доставку сплачує покупець по тарифам перевізника.
При замовленні від 2000 грн безкоштовна доставка на відділення Нової Пошти (з попередньою оплатою)
Відправки здійснюються кожного робочого дня до 18:00. Термін доставки зазвичай становить 1-2 дні з моменту відправки.
- Самовивіз з майстерні в місті Києві, за попереднім погодженням
Можливість та умови самовивозу обов’зково узгоджуються індивідуально для кожного замовлення.
Способи оплати:
• Онлайн оплата на сайті
• Оплата після підтвердження макету (Mono-еквайрінг)
• Оплата після підтвердження макету (Приват Банк)
• Готівкою при самовивозі з майстерні
Товари з індивідуальним гравіюванням виконуються тільки по передплаті. Замовлення запускаємо в роботу після отримання передоплати від 50% до 100%. Якщо передоплата складає 50%, то доплата здійснюється після надання замовнику фото готового виробу до відправлення або при його отримані.
